12 faktorer som påverkar din internationella e-poststrategi

internationella e-posttips

Vi har hjälpt kunder med internationalisering (I18N) och, helt enkelt, det är inte kul. Nyanserna av kodning, översättning och lokalisering gör det till en komplex process.

Om det görs fel kan det vara otroligt pinsamt ... för att inte tala om ineffektivt. Men 70% av världens 2.3 miljarder onlineanvändare är inte engelsktalande och varje $ 1 som spenderas på lokalisering har visat sig ha en avkastning på $ 25, så incitamentet finns för ditt företag att bli internationellt om möjligt.

Email Monks har sammanställt en infografik på går global med din e-postmarknadsföring strategi som ger 12 faktorer som påverkar framgången för din e-postmarknadsföring.

  1. Hänsyn till språk och kopia - gör din flerspråkiga forskning för att undvika ord som kan påverka leverans.
  2. Välja översättare - det räcker inte att förstå hur man översätter, dina översättningsresurser måste också förstå innehållet.
  3. E-post estetik - utformningen av din e-post bör vara kulturellt acceptabel för din målgrupp.
  4. Processhantering - från design och översättning till rapportering ska du enkelt kunna mäta effekterna av dina ansträngningar regionalt.
  5. Meddelandeformatering och layout - RTL (Höger till vänster) eller mittjusterade språk kan kräva optimerade layouter för varje grupp.
  6. Mobil första strategi - om du är internationell är du troligtvis mobil! Du är bättre optimerad för mindre fönster och visningsportar.
  7. Legitima ramar - se till att du är överensstämmer med lagarna i varje land för att säkerställa att du inte bryter mot några lagar och kan maximera leveransförmågan hos lokala Internetleverantörer.
  8. personalisering - tackla internationella e-postmeddelanden expanderar exponentiellt mängden personalisering du kan göra för att öka öppningar, klick och konverteringar.
  9. Uppmaningar - Gå inte överbord på dina anspråk när du försöker få prenumeranter att klicka, vissa länder har mycket strängare lagar om reklam och marknadsföring.
  10. Tidpunkten - Säsongsmässighet, regionala helgdagar och arbetsscheman kan alla påverka dina öppna och klickfrekvenser.
  11. Data- och listhantering - Håll dina listor aktiva och fräscha, se till att segmenterings- och filtreringsförmågan per region är detaljerad.
  12. STÖD - står för politisk, ekonomisk, social, teknik, juridisk och miljö. Var känslig för den lokala påverkan av dina meddelanden med vart och ett av dessa perspektiv.

Här är hela infografiken, kolla in interaktiv version på Email Monks.

Internationaliseringsfaktorer via e-post

Vad tror du?

Den här sidan använder Akismet för att minska spam. Läs om hur din kommentardata behandlas.